本文件仍在擬定中。集團尚未提供的資訊均已在其確切位置標示：既未杜撰，亦未以佔位文字取代。本文件將於正式發布前交由法律顧問審閱。

依據關於在個人資料處理中保護自然人之第09-08號法律第5條，本政策向您告知資料控管者的身分、處理目的、您的資料之接收者、您享有的權利，以及向摩洛哥個人資料保護主管機關——Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel（CNDP）——提出的申報。

資料控管者

透過本網站進行之資料處理，其控管者為 Hassan Immobilière et Hôtelière SA。該公司係依摩洛哥法律設立之股份有限公司，登記地址為 33 Avenue Moulay Youssef, Rabat, 摩洛哥，並於拉巴特商業登記處登記，登記號碼為 RC Rabat 第22858號。

  • 如對您的資料有任何疑問，請聯絡：termsandprivacy@belere-hotels.com
  • 企業通用識別碼（ICE）：待公布
  • 稅務識別碼（IF）、營業稅號（TP）及 CNSS 編號：待公布
  • 資本額：待公布
  • 發布負責人：待公布

平台與您的資料處理

本網站及其訂房平台由 Vwayaj LLC（16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, 美國）提供技術支援，該公司為平台提供者（Powered by Vwayaj.com）。因此，Vwayaj LLC 會出現在因平台營運而開立的財務單據上。

客戶資料由 Vwayaj Services Africa SARL 於摩洛哥境內處理及管理。該公司係依摩洛哥法律設立，為 Vwayaj LLC 在當地的代表機構，以受託處理者之身分代表飯店並僅依飯店指示行事，其所依據之契約要求其採取與資料控管者相同的安全措施（第09-08號法律第23條）。該公司不會為自身目的使用您的資料。該公司的法定登記資料及委託處理契約的日期待公布。

向 CNDP 提出之申報

  • 客戶管理、訂房及線上銷售：申報收據編號待公布
  • 入住時身分證件登記（事先許可，第09-08號法律第12條）：許可編號待公布
  • 電子報與 Cookie（依據 28/11/2025 第 D-940-2025 號及第 D-939-2025 號決議所定範本辦理之簡化申報）：收據編號待公布
  • 資料傳輸至摩洛哥境外（第09-08號法律第43條及第44條）：許可編號待公布

蒐集之資料及處理目的

我們僅蒐集為達成所述目的而確屬必要的資料，絕不「以備不時之需」要求提供任何資料。

  • 預訂住宿或服務：身分資料、聯絡資料、日期、您提出的偏好、帳單地址。這些資料為訂立及履行契約所必需。
  • 入住飯店：法規要求住宿業者於旅客入住時登記之身分證件資料。
  • 聯絡、團體或活動方案洽詢：身分資料、聯絡資料、洽詢事由。
  • 電子報：電子郵件地址及您訂閱時的網站語言，以便我們以您的語言與您聯繫。
  • 職缺應徵：您選擇提供的資料。
  • 網站流量統計：瀏覽資料，條件詳見「Cookie」一節。

每份表單的必填欄位均已標示：缺少這些資料，將無法處理您的請求。其他欄位為選填，未填寫不影響您請求的處理。

您的同意

本網站每份表單均以從不預先勾選的核取方塊，取得您對資料處理的同意（第09-08號法律第4條）。您可隨時撤回同意，只需寄送電子郵件至 termsandprivacy@belere-hotels.com。

資料接收者

您的資料僅供飯店內確有需要的部門（櫃檯、訂房部、業務部、會計部）、Vwayaj Services Africa SARL 及下列技術服務供應商，於其執行職務所必要之範圍內存取；並於法律要求時提供予行政及司法機關。您的資料絕不會被出售、出租或為商業目的而讓與。

  • 網站代管：WordPress.com，Automattic Inc.（美國）旗下服務
  • 電子郵件寄送：Zoho Mail，Zoho 位於歐盟的資料中心
  • 刷卡收款：服務供應商資訊待公布

傳輸至摩洛哥境外

網站代管於美國、電子郵件自歐盟寄送，即表示您的資料將傳輸至摩洛哥境外。依據第09-08號法律第43條及第44條，此類傳輸須經 CNDP 許可；許可編號載於「向 CNDP 提出之申報」一節。

保存期限

  • 電子報：於您訂閱期間保存。取消訂閱後，僅保留您的電子郵件地址並標示為「已取消訂閱」，以確保您不會再收到任何郵件。
  • 其他目的：保存期限待公布

安全

您與本網站之間的資料交換均經加密（HTTPS）。在飯店的管理工具中，每位使用者僅能存取其職務所需的資料。

依據第09-08號法律第5條，我們特此告知：透過網際網路等開放網路傳輸的資料，可能在缺乏安全保障的情況下流通，並有遭未經授權之第三方讀取及使用的風險。

您的權利

  • 查閱權（第7條）：免費取得您的資料是否正受處理的確認，並取得該等資料。
  • 更正權（第8條）：於十個完整日內，免費要求更新、更正、刪除或封鎖不正確或不完整的資料。
  • 拒絕權（第9條）：基於正當理由拒絕您的資料被處理，並可免費拒絕您的資料被用於行銷目的。

您可寄送電子郵件至 termsandprivacy@belere-hotels.com 並出示身分證明，向資料控管者行使上述權利。如您認為您的權利未獲尊重，可向 CNDP（www.cndp.ma）提出申訴。

若您居住於歐盟，您的住宿亦可能適用《一般資料保護規則》；此時您享有該規則所賦予的權利，特別是刪除權及資料可攜權。

行銷與電子報

依據第09-08號法律第10條，僅在您事先同意，或您已是我們的客戶且優惠內容涉及類似服務時，我們才會以電子郵件向您寄送優惠訊息。每封郵件均載明寄件者身分，並附有可立即免費取消訂閱的連結。

Cookie

未經您同意，本網站僅設置網站運作所確屬必要的 Cookie：用於記住您所選語言、效期 12 個月的「pll_language」Cookie，以及購物車與訂房的工作階段 Cookie。網站流量統計由 Jetpack Stats（Automattic Inc.）提供，以彙總方式計算網頁瀏覽次數，不會在您的裝置上設置任何 Cookie。在取得您的同意前，不會設置其他任何 Cookie，且同意核取方塊從不預先勾選。

最後更新：23/10/2026。