Documento em elaboração. As informações ainda não comunicadas pelo grupo estão assinaladas online, no seu lugar exato: não são inventadas nem substituídas por um texto de fachada.

Editor do site

O presente site é editado pela Hassan Immobilière et Hôtelière SA, sociedade anónima de direito marroquino, com sede social em 33 Avenue Moulay Youssef, Rabat, Marrocos, matriculada no registo comercial de Rabat sob o RC Rabat n.º 22858.

Identificador comum da empresa (ICE): informação a aguardar comunicação.
Identificador fiscal e número de patente: informação a aguardar comunicação.
Capital social: informação a aguardar comunicação.
Diretor da publicação: informação a aguardar comunicação.
Alojamento do site: informação a aguardar comunicação.

Quem explora a plataforma e a que título

A plataforma de reservas deste site é explorada por duas sociedades do mesmo grupo, cada uma num âmbito distinto. Esta distinção não é meramente formal: determina a quem se deve dirigir consoante a questão.

Vwayaj LLC — 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, Estados Unidos. Sociedade editora da plataforma. O seu âmbito abrange a disponibilização e a evolução do serviço, bem como os documentos financeiros — faturas, notas de crédito e recibos emitidos a título da exploração da plataforma, nos quais figura com o seu identificador fiscal.

Vwayaj Services Africa SARL — sociedade de direito marroquino, representante da Vwayaj LLC em Marrocos. O seu âmbito abrange a exploração da plataforma em Marrocos e o tratamento dos seus dados pessoais, que assegura na qualidade de subcontratante do hotel, em Marrocos. É ela que é designada a este título na nossa política de privacidade. As suas referências legais estão a aguardar comunicação.

O hotel continua a ser o seu interlocutor para tudo o que diga respeito à sua estadia e permanece responsável pelo tratamento dos seus dados na aceção da lei 09-08.

Utilização do site

Este site está à sua disposição para consultar os nossos hotéis e preparar e gerir uma estadia. É proibida qualquer extração automatizada, tentativa de acesso não autorizado ou utilização suscetível de perturbar o serviço.

Os presentes termos são distintos das condições de venda: regem a utilização do site e não o contrato de alojamento.

Propriedade intelectual

As marcas, logótipos, textos e fotografias apresentados neste site estão protegidos. A sua reprodução, mesmo parcial, requer o nosso acordo prévio por escrito.

Dados pessoais

O tratamento dos seus dados é descrito na nossa política de privacidade, que faz parte integrante dos presentes termos.