Documento em preparação. As menções ainda não comunicadas pelo grupo estão assinaladas no local exato: não são inventadas nem substituídas por texto fictício.

Editor do site

O presente site é editado pela Hassan Immobilière et Hôtelière SA, sociedade anónima de direito marroquino com sede social em 33 Avenue Moulay Youssef, Rabat, Marrocos, matriculada no registo comercial de Rabat sob o RC Rabat n.º 22858.

  • Contacto: termsandprivacy@belere-hotels.com
  • Identificador Comum da Empresa (ICE): a aguardar comunicação
  • Identificador fiscal (IF) e número de imposto profissional (TP): a aguardar comunicação
  • Capital social: a aguardar comunicação
  • Diretor da publicação: a aguardar comunicação
  • Prestador de alojamento do site: WordPress.com, serviço da Automattic Inc. (Estados Unidos)

A plataforma: quem faz o quê

Vwayaj LLC — 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, Estados Unidos. Este site e a respetiva plataforma de reservas funcionam com a tecnologia da Vwayaj LLC, editora da plataforma (Powered by Vwayaj.com). O seu âmbito de intervenção abrange a disponibilização e a evolução do serviço, bem como os documentos financeiros — faturas, notas de crédito e recibos emitidos relativamente à exploração da plataforma, nos quais figura com o seu número de identificação fiscal.

Vwayaj Services Africa SARL — sociedade de direito marroquino, representação local da Vwayaj LLC em Marrocos. O tratamento dos dados dos clientes é efetuado e gerido pela Vwayaj Services Africa SARL, em Marrocos, na qualidade de subcontratante do hotel (artigo 23.º da Lei n.º 09-08). As respetivas referências legais estão a aguardar comunicação.

O hotel continua a ser o seu interlocutor para tudo o que diga respeito à sua estadia e permanece responsável pelo tratamento dos seus dados na aceção da Lei n.º 09-08.

Utilização do site

Este site está à sua disposição para consultar os nossos estabelecimentos e para preparar e gerir uma estadia. É proibida qualquer extração automatizada, tentativa de acesso não autorizado ou utilização suscetível de perturbar o serviço.

As presentes condições são distintas das condições gerais de venda: regem a utilização do site, não o contrato de alojamento.

Propriedade intelectual

As marcas, logótipos, textos e fotografias apresentados neste site estão protegidos. A sua reprodução, mesmo parcial, requer o nosso acordo prévio por escrito.

Dados pessoais (Lei n.º 09-08)

  • Responsável pelo tratamento: Hassan Immobilière et Hôtelière SA.
  • Tratamento efetuado e gerido por: Vwayaj Services Africa SARL, representação local da Vwayaj LLC em Marrocos.
  • Declarações e autorizações da CNDP: números a aguardar comunicação, detalhados na política de privacidade.
  • Os seus direitos de acesso, retificação e oposição (artigos 7.º a 9.º) exercem-se por mensagem para termsandprivacy@belere-hotels.com, mediante comprovação da sua identidade. Pode igualmente recorrer à CNDP (www.cndp.ma).

O detalhe dos dados recolhidos, das finalidades, dos destinatários, das transferências para fora de Marrocos, dos prazos de conservação e dos cookies consta da nossa política de privacidade, que faz parte integrante das presentes condições.

Última atualização: 23/10/2026.