Document în curs de elaborare. Mențiunile care nu au fost încă comunicate de grup sunt semnalate exact în locul în care trebuie să apară: ele nu sunt nici inventate, nici înlocuite cu text de umplutură.

Editorul site-ului

Prezentul site este editat de Hassan Immobilière et Hôtelière SA, societate pe acțiuni (société anonyme) de drept marocan, cu sediul social la 33 Avenue Moulay Youssef, Rabat, Maroc, înmatriculată în Registrul Comerțului din Rabat sub RC Rabat nr. 22858.

  • Contact: termsandprivacy@belere-hotels.com
  • Identificatorul comun al întreprinderii (ICE): în așteptarea comunicării
  • Codul de identificare fiscală (IF) și numărul de taxă profesională (TP): în așteptarea comunicării
  • Capital social: în așteptarea comunicării
  • Directorul publicației: în așteptarea comunicării
  • Furnizorul de găzduire a site-ului: WordPress.com, serviciu al Automattic Inc. (Statele Unite)

Platforma: cine ce face

Vwayaj LLC — 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, Statele Unite. Acest site și platforma sa de rezervări funcționează cu tehnologia Vwayaj LLC, editorul platformei (Powered by Vwayaj.com). Aria sa de responsabilitate acoperă punerea la dispoziție și dezvoltarea serviciului, precum și documentele financiare — facturi, note de credit și chitanțe emise în legătură cu exploatarea platformei, pe care aceasta figurează cu codul său de identificare fiscală.

Vwayaj Services Africa SARL — societate de drept marocan, reprezentanța locală a Vwayaj LLC în Maroc. Prelucrarea datelor clienților este efectuată și gestionată de Vwayaj Services Africa SARL, în Maroc, în calitate de persoană împuternicită a hotelului (articolul 23 din Legea nr. 09-08). Datele sale de identificare juridică sunt în așteptarea comunicării.

Hotelul rămâne interlocutorul dumneavoastră pentru tot ceea ce ține de sejurul dumneavoastră și rămâne operatorul datelor dumneavoastră în sensul Legii nr. 09-08.

Utilizarea site-ului

Acest site vă este pus la dispoziție pentru a consulta unitățile noastre hoteliere, precum și pentru a pregăti și a gestiona un sejur. Este interzisă orice extragere automatizată de date, orice tentativă de acces neautorizat sau orice utilizare de natură să perturbe serviciul.

Prezentele condiții sunt distincte de condițiile generale de vânzare: ele reglementează utilizarea site-ului, nu contractul de cazare.

Proprietate intelectuală

Mărcile, siglele, textele și fotografiile prezentate pe acest site sunt protejate. Reproducerea lor, chiar și parțială, necesită acordul nostru prealabil scris.

Date cu caracter personal (Legea nr. 09-08)

  • Operatorul de date: Hassan Immobilière et Hôtelière SA.
  • Prelucrare efectuată și gestionată de: Vwayaj Services Africa SARL, reprezentanța locală a Vwayaj LLC în Maroc.
  • Declarații și autorizații CNDP: numerele – în așteptarea comunicării, detaliate în politica de confidențialitate.
  • Drepturile dumneavoastră de acces, de rectificare și de opoziție (articolele 7–9) se exercită printr-un mesaj la termsandprivacy@belere-hotels.com, cu dovada identității dumneavoastră. De asemenea, vă puteți adresa CNDP (www.cndp.ma).

Detaliile privind datele colectate, scopurile, destinatarii, transferurile în afara Marocului, duratele de păstrare și cookie-urile figurează în politica noastră de confidențialitate, care face parte integrantă din prezentele condiții.

Ultima actualizare: 23/10/2026.